↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Jinger Beer
27 марта 2021
Aa Aa
Западные СМИ по итогам первой пресс-конференции Байдена так и не получили ответы на волнующие вопросы о налогах, отношениях с Россией и когда детям откроют школы. Журналисты вспоминают эпизод, где главнокомандующий и лидер свободного мира Джо Байден настолько устал, что просто перестал формулировать мысль:«Лучший способ что-то сделать, если вы, если вы дорожите и любите то, что вам нравится, иметь возможность.. проехали..».В конце мероприятия он просто ушёл, не дослушав вопрос.
***
Наконец, Грета достигла возраста, когда начинают волновать другие проблемы.

***
Немного про алгоритмы Гугля: невероятно, но факт — если в Гугл-Переводчике к фразе «changed for bad» подставить имена Путина, Байдена, Обамы и Трампа, то система переведёт фразу по-разному: хорошими окажутся только Байден и Обама.

Кстати, еще забавно вбить "photos of russian cities" в Гугле и Яндексе, и любоваться разницей в полученных выборках.
***
На берегу Суэцкого канала лежали мирно два крокодила. Мимо проплывал гигантский контейнеровоз.Петров посмотрел на Боширова и утвердительно кивнул.
Скоро об этом узнает весь мир….©

«Транспортная группа Fesco получает обращения от клиентов, перевозивших грузы только через Суэцкий канал, на альтернативный маршрут – из Азии в Европу транзитом через территорию России, рассказал журналистам вице-президент по линейно-логистическому дивизиону группы Герман Маслов.
«Мы уже сейчас видим обращения от клиентов, которые раньше возили только этим путем, через Суэцкий канал, а теперь смотрят на альтернативную перевозку грузов из Азии транзитом в Европу через территорию России»
«РИА»
***
Суд обязал ОАО «Российские железные дороги» выплатить 180 тысяч рублей 14-​летней школьнице в качестве компенсации морального вреда за полученные ожоги и множественные травмы. Девочку ударило током на станции Магнитогорск-​Грузовой, когда она делала селфи на крыше вагона. С серьезными повреждениями она попала в больницу. Добиться выплат школьнице помогли в транспортной прокуратуре.3 июня в 15 часов две девушки находились на территории парка отправления, где решили сделать фотографию на крыше вагона-​цистерны, — сообщили в Уральском следственном управлении на транспорте СК. — В этой связи одна из девушек передала телефон своей подруге и поднялась на крышу вагона, которая находилась под контактным проводом. При попытке сделать селфи 14-​летняя девушка была травмирована электрическим током высокого напряжения. Пострадавшая с места происшествия бригадой врачей скорой медицинской помощи доставлена в больницу с термическим ожогом пламенем вольтовой дуги.Ленинский районный суд Магнитогорска удовлетворил исковое заявление транспортного прокурора в интересах несовершеннолетней о взыскании компенсации морального вреда.Да-да — речь идет не о том, что у девочки ожоги 60% тела, в этом она виновата сама. А вот халатность РЖД, которое не поймало двух девиц и не выдворило их с путей — нанесла девочке моральные страдания. Эти страдания оценены судом в 60 тысяч рублей. Прокурор не согласен и требует выплаты 180 тысяч рублей.
***
#полит_инфо #это_интересно
27 марта 2021
18 комментариев
ожоги 60% тела
Это полная инвалидность, наверняка невозможность создать семью и так далее. За просто гибель на транспорте семье платят от миллиона и выше. А тут не похороны, а множество пластических операций... и всего 180 тыс.
EnGhost Онлайн
trionix
Ну формально девочка вообще должна была влететь на штраф
Суд обязал ОАО «Российские железные дороги» выплатить 180 тысяч рублей 14-​летней школьнице в качестве компенсации морального вреда за полученные ожоги и множественные травмы.
Это случайно не из новостей "Панорамы"?
Lady Astrel
Это случайно не из новостей "Панорамы"?
Печально, что нет.
Heinrich Kramer Онлайн
сам-то переводчик проверял?
остальное такая же хрень наверняка
Heinrich Kramer
сам-то переводчик проверял?
остальное такая же хрень наверняка
В Гугле забанили?
trionix
Это полная инвалидность, наверняка невозможность создать семью и так далее. За просто гибель на транспорте семье платят от миллиона и выше. А тут не похороны, а множество пластических операций... и всего 180 тыс.
Ну, и кто ей доктор?
Сбой в системе естественного отбора, однако.
trionix
так и не на пассажирском месте её эта неприятность постигла.
Desmоnd Онлайн
Да с Гуглем вообще все бесхитростно, гуглепереводчик - это нейросетка, которую можно обучить с помощью флешмоба. То есть даже если ты решишь сделать лулзов, берешь выражение, предлагаешь свой вариант перевода, после чего, если таких вариантов будет достаточно, начнет выдавать предложенный вариант на конкретное выражение. Этим развлекаются лет десять как минимум. Вбить "приколы гуглепереводчика" и наслаждаться.

Навскидку
https://joinfo.com/amp/leisure/funny/1161990_Prikoli-Google-perevodchika-kotoriy-znaet-nado.html
> речь идет не о том, что у девочки ожоги 60% тела, в этом она виновата сама. А вот халатность РЖД, которое не поймало двух девиц и не выдворило их с путей — нанесла девочке моральные страдания

Кто бы мог подумать: если на электрощите написано "не влезай, убьёт", а гражданин всё равно влез и получил удар током — оказывается, в этом он виноват сам! Удивительное открытие, ничто не предвещало.

> невероятно, но факт — если в Гугл-Переводчике к фразе «changed for bad» подставить имена

Ещё более невероятно, но факт: правильная грамматическая форма фразы — "changed for worse".

Конкретно в том варианте, который предлагается — фраза не употребляется тупо нигде, так не говорят и не пишут в принципе. Поэтому для такого типа фраз Гугл не переводит по контексту из имеющегося массива данных, а подставляет тот вариант, который был предложен кем-то из самих пользователей.
Показать полностью
Ну, девочку, хоть она и сама виновата, всё-таки жалко.
Пожалуйста, не меняй опять теги, а то снова придется возиться и скрывать.
С "changed for bad", естественно, пиздёж. Все одинаково "изменились в худшую сторону".
А вот если убрать одну букву и использовать выражение "hanged for bad", то окажется, что Байдена и Трампа "повесили за плохое", Обаму "повесили за зло", а Путин оказался самым затейником и самостоятельно "повесился за плохое".
Исповедник
Не то, что пиздеж, но в течении дня тенденция изменилась, видно, пользователи задрочили.
Заяц
Пожалуйста, не меняй опять теги, а то снова придется возиться и скрывать.
А что так, шаблон болит?
Все он нормально переводит.
Irokez
Так и времени прошло с тех пор немало 😁
Jinger Beer
Переводчики перестали быть политкорректными.)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть