Taron: Англоязычные фанфики: общие заметки. Неа, я не буду разбирать грамматику или приводить топ-50 самых

++ К вышеперечисленным, ещё читаю спейсбатлы, саффингвелосити и квестинаблквестинг. На этих, в основном червятина.
https://web.archive.org/web/20081226103633/http://www.wickedndivine.com/ и oralfxatn.com
Здесь Баффятина.
В основном в последние полгода ничего кроме этих фандомов не потребляю.
Недавно ещё на Хамефуру подсел.

Lady Astrel Онлайн

3. Фикло с глаголами в настоящем времени - редкость. Из всего, что я читал (я не считал точное кол-во фикла, но давайте допустим, что 100-200 работ, преимущественно макси и миди), штуки 3-5 только были такие.

А вы много знаете фиков на русском с глаголами в настоящем времени?)

В принципе согласна по всем пунктам, разве что фандом другой. По 5п. - тамблер оч редко, но я не могу пока похвастать большим количеством прочитанного.
По 7. - для себя не отбираю фанфики по кудомам, хотя конечно хочется все лучшее сразу, но мне не нравится, когда фанфики перемещаются, пока я закончю читать один и пока начну другой. Выбираю по самым новым.
Плюс общение с авторами в англофандоме куда проще, лаконичнее, вот честно. Не приходится танцевать с бубнами.

	Ногa 7 ноября 2020
На фанфикшене, на нескольких сайтах крипипаст ну и на вот этих двух форумах https://forums.spacebattles.com/#spacebattles-creative-forums.32 https://forums.sufficientvelocity.com/forums/user-fiction.2/

Taron

Кантор
Спасибо, ознакомлюсь.

Lady Astrel
Как раз в этом пункте, как вы могли заметить, я не приводил никакого сравнения с руфиками, а лишь сделал заметку.
Насчет насколько часто встречал - встречал, но уже давно их избегаю, поэтому даже примерно не скажу, сколько их на сотню других фиков.

Valeria Zacharova
Хз, авторам я не писал, не знаю, как с этим.
Насчет того, что фикло убегает. Не сказал бы, что сильно движется. В пределах страницы обычно. Да и я часто сохраняю в закладки сразу десяток фиков, и возвращаюсь к поиску только как прочту все.

Taron, в пределах страницы-двух, но раньше, после открытия фанфика его название из красного менялось на серое и я могла ориентироваться, а теперь такого нет, ни на компе, ни в сафари. Теперь я спокойно качаю несколько работ и ухожу в iBooks

Попробуйте. Все авторы любят отзывы:)

	michalmil 7 ноября 2020
ffn.net Иногда Potions and Snitches, но там только работы по ГП с обязательным присутствием Гарри и Снейпа

	Taron 7 ноября 2020
michalmil Там есть дженовые фикла?

	Lothraxi 7 ноября 2020
Taron Канеш, это написано на входе 1

	michalmil 7 ноября 2020
Taron Там джен по большей части. 1

Feature in the Dust

А что не так с пунктом 1 именно в контексте фанфиков? Это же просто правила оформления прямой речи в английском языке и "тирешечек" нет ни в фанфиках, ни в обычных бумажных книжках на английском.

По пункту 2: POV - это же просто Point Of View - обозначение персонажа, от чьего имени будет идти рассказ до следующего флажка POV nnn. Если нужно повествование о первого лица то на AO3 есть тег POV first person

Feature in the Dust, в англе pov действительно нормально заходит, просто повествование и ничего особенного. И внимание на этом даже не акцентируется пока читать не начнёшь. Чего не скажешь про русскоязычные фанфики. В некоторых наших работах авторы до сих пор с видением от лица персонажа носятся. А раньше, аж смешно, писалось в начале главы «pov такого-то». Хах.

А вот кавычки в прямой речи не сразу удобны, потому что идут сразу в массе текста и по привычке кажутся не прямой речью, а как в русских фанфиках мыслями персонажа или чем-то что помещают в кавычки, чтобы выделить фразу

	Taron 8 ноября 2020
Feature in the Dust Неужели я создал впечатление человека, который чем-то недоволен?) Вы где-то видите в первых двух пунктах оценочное суждение? Ничего ни 'не так'. Это мои заметки, а не попытка засрать англофики)

Lothraxi

Valeria Zacharova
Наши вынесли "pov такого-то" из старенького англофикла. Так что, кхм, тут мы не оригинальны. )

А что до настоящего времени и первого лица, то

I scowl with frustration at myself in the mirror. Damn my hair - it just won't behave, and damn Katherine Kavanagh for being ill and subjecting me to this ordeal. I should be studying for my final exams, which are next week, yet here I am trying to brush my hair into submission.

Вот вам такой фанфик.

Feature in the Dust

Taron

Это мои заметки, а не попытка засрать англофики)

Да я же не про это :)
Я прочла этот список как пункты, характерные только для фанфиков на английском.
Поэтому и обратила внимание, что кавычки - "особенность" вообще любых текстов на английском с прямой речью, не только фанфиков, в книгах тоже самое.
А про "POV имярек" отметила, что оно в английском и не означает повествование от первого лица и если вам нужно повествование от первого лица, то нужно другой тег искать.

	Taron 8 ноября 2020
Feature in the Dust А я и не писал, что кавычки - это что-то уникально на фикла) А насчет пова - упаси боже. Мне оно скорее наоборот не нужно.