Скорее нет, чем да. Судя по эпизоду с платьем, брат покойного вряд ли бы отнесся с пониманием и прощением к невольному убийце, если бы интерпретировал его "я тоже любил Эдуарда" именно в этом смысле.

Не читала, но после этого поста захотелось. Где же они там нетрадиционных углядели?

Эмили Джейн, вот мне тоже казалось, что это стандартное "дружба в криминальном мире", а платье никак ничего такого не символизирует.
Но вдруг я не прав.

Ryska200, оно не особо интересное.
Хотя детектив годный.

Ryska200
Геи, они на деревьях!

Ну, в принципе углядеть можно было. Взрослый мужчина, который так привязан к молодому человеку, что бросает все и едет в другую страну, сбивать его с пути истинного... У нас, вон, народ умудряется искры между Поттером и Снейпом углядеть, а там-то фактических оснований явно больше.

Эмили Джейн , тоже логично.

В Великобритании педерастия развита была весьма сильно. Все в основном шло из флота, ну и закрытые учебные заведения для мальчиков - там практиковалось "лучшее влагалище".

Lados
Собственно, там самое двусмысленное - это не платье и даже не поездка, а вот это место:
"Но с самых малых лет в нем был один недостаток, который с годами становился все заметнее и ничем нельзя было его искоренить."

Нигде в тексте, если я верно помню, не говорится, что конкретно это за недостаток (хотя в смысле криминальной версии логичнее было бы раскрыть до конца). Просто он был, и брат с матерью о нем знали. В принципе под гей-версию подшивается.

Эмили Джейн, мне всегда казалось, что речь о склонности к криминалу.
Оно и в викторианские нравы укладывается.

Jin Bee, с флотом кст всё сложнее было.

Lados
Мне тоже ) Это просто попытка ответить на вопрос "где они могли это увидеть"

Lados
Ну, у них даже есть пословица: "плеть, пидарастия и грог - три основы флота Ее королевского величества".

Jin Bee, это не пословица, это Черчилль сказал)
в реале на флоте очень мощно это дело преследовали - и обычно казнями.

Lados
Я думал пословица ) Ну Черчилль что-то знал, неверное.

Jin Bee, дзен, конечно, но статья хорошая:
https://zen.yandex.ru/media/id/5abc934c9e29a229f18dbd4a/jensciny-na-flote-sodomiia-5f25b51109f04e63c67507c4

Там впрочем весь цикл неплох.

Для читателя, привычного к литературе 19 века, фразы типа "я любил его больше всех на свете" сршенно нормальны для друзей.

Lados спасибо, гляну.

Lados
Геи трогают друг друга за разные места?