Беллсне: Увидеть Пусан и влюбиться. Почему на англ. пишется Бусан?) Город необычный, как и Сеул, но это порт

Увидеть Пусан и влюбиться. Почему на англ. пишется Бусан?)
Город необычный, как и Сеул, но это порт открытый всем ветрам, и он немного разухабистый и не такой прилизанный как столица. Попроще, что подкупает сразу. И сразу подкупает свежий бриз, после сеульской жары это рай.
И ещё тут пляжи с чистой водой. Сегодня честно пробатонили целый день на пляже. Разблокировано достижение есть лапшу палочками. Вилок нет, а жрат хочется))
#тревел_блоги

19 августа 2018

Отключить рекламу

5 комментариев

	Lasse Maja 19 августа 2018
Как доехали-то?)))

	Ваше Величество 19 августа 2018
А где фотки?)

	Беллсне 19 августа 2018
Фотки будут когда домой приеду. Не знаю как сюда с телефона кинуть. Доехали норм, отличный поезд на Пусан)) хоть и не одного зомбаря. 3

	Lasse Maja 19 августа 2018
Зомбарям не сезон, наверное - жарко... 1

Lados

19 августа 2018

Беллс , занудный ответ на риторический вопрос: потому что русский и английский пользуются разными системами звукоподражательной записи корейских (японских, китайских, вьетнамских) слов, использующими разные принципы собственно подражания звукам (например, есть фонетические, а есть фонематические).
Точно так же, как один и тот же человек будет Xi Jingpin латиницей и Си Цзинпинь кириллицей))

"Правильного" и "неправильного" тут нет, разве что логичнее кириллицей использовать кириллическую систему и не изобретать велосипед.