#фантастические_твари #фанфикс
Если названия существ будут добавляться в события, то, с учётом разницы в переводе, можно сделать вот такую демократичную комбинацию: лечурка (лукотрус), нюхль (нюхлер), сносорог (взрывопотам, громамонт), камуфлори (полувидим) и так далее. Всё же названия зверей - не то же самое, что путаница с фамилиями и именами, так что можно и на диалекты или что-то подобное в крайнем случае списать.