В Миссури, но название вымышленное. Настоящий Санкт-Петербург в США есть, но во Флориде.

Миссури - Иллинойс, где-то там
но севернее Сент-Луиса

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Mississippirivermapnew.jpg

В оригинале он именуется Ганнибал

You sons of Missouri, in towns and on farms,
I hear you've been urged to go taking up arms,
To fight the guerrillas wherever they're found—
Take such a step and walk perilous ground.
Remember we hide in the bush all around.

Я знаю.

Мелодия знакомая, но я вспомнить не могу

Это это. Моя подборка пала жертвой укороченных ссылок
https://www.youtube.com/watch?v=Koc76XCN4w8

С трудом, но нашел - имхо, вот эта мелодия более раняя - https://www.youtube.com/watch?v=UYP4JBSGni0