Комментарии «Мать Ученья» (джен)

Спасибо за перевод.
Цикл интересный, но складывается впечатление, что автору несколько наскучило и он начал просто рваться к финалу, чтобы побыстрее закончить.

PS
В начальных главах, пару раз используется термин "каннибализм" морлоков в отношении людей. На это мало кто обратит внимание, но тем не менее: каннибализм - это поедание представителя своего вида, если же морлок решит закусить человечинкой, то это будет называться людоедством, а не каннибализмом. )
PSS
Я все же склоняюсь к мнению, что правильнее "личОм", а не "личЕм" ))

В общем - это не вдаваясь в подробности и нюансы ) То есть это примерно как "в общем, эльфы - это раса лесных людей" ))
Иными словами, как мне представляется, в данной вселенной, морлоки - это иной вид, иная раса. Т.е. не люди.

И что с того? Это всего лишь говорит о генетической совместимости. Полу-эльфы, полу-гномы... В поттериане даже полу-великан имеется ) Это первое, а второе - что-то не припомню в тексте прямого указания, что дочь Каэла является именно что человеком )
Что до магов и ведьм, то тут все сложно...
ЗЫ
На правах юмора:
>С таким же успехом можно назвать любого мага или ведьму нелюдью.
Любого - не любого, но вот, к примеру, того же эльфа... )))

Из анекдота: две вещи на свете не люблю. Расизм. И негров.
А если серьезно, то мы говорим о фэнтази мире. Разумные пауки, люди-осы, ящеры, при обсуждении магии крови упоминаются демоны, нежить... Да там даже боги есть. Во всяком случае имеются разумные представители, которые их не только в глаза видели, но и еще что-то с них поимели. И на фоне всего этого зоопарка, вас удивляет, что раса, самоназвание которой отлично от человеческой, представляется как иной вид? )))

Раз начали использовать подобные приемы, то вы прекрасно поняли, что именно я имел в виду ))

К собственной как раз таки и ничего ) А вот в отношении людей уже нет. Именно на эту деталь я и указал. С чего народ так завелся, я, признаться, не понимаю ))

Не совсем. В книге не сказано, что морлоки - это люди. В книге (этой версии. хз что там в оригинале, но учитывая уровень перевода, думаю, что там так же) используется обобщенное объяснение для более простого восприятия " в общем, морлоки - это подземные люди".
К тому же даже если предположить, что раса морлоков изначально вышла из человеческой, то то у меня есть вполне здравые сомнения, что после столетий активной практики магии крови (думаю, все помнят к каким последствиям для тела она приводит, а также могут представить как эти изменения влияют на потомство), особенно во время войны, данную расу можно продолжать считать людьми.
И да - не забывайте о реально существующих богах, которые также могли поиграться с морлоками ))

Хех. А что если предположить, что Панаксет не лжет? И что если предположить, что никакого "Красного" нет, а на самом деле - это Зак?

Видели. С клоном. Обо всех остальных встречах Красного с Заком, мы знаем лишь со слов самого Зака.

Тогда надо будет еще и кавычки добавлять - ибо цитирование.
Проще "что" добавить перед "можно".
[Она сказала, что можно, если ты согласишься.] =)