Комментарии «Не проклиная должность» (джен)

>>В основном используется перевод РОСМЭН!
и это, надо признать, главный минус фанфика. впрочем, если бы было ещё что-то подобное, то смело можно было бы не читать.
в остальном... скажем так, в деградацию магмира мне не очень верится, да и читать о подобном не слишком приятно.
так... да вроде минусы пока как-то и закончились...
из вопросов: я правильно понял, что в этой версии Риддл вернулся в середине 50-х обратно в Британию и пошёл по второму разу устраиваться преподавателем?
общее впечатление: написано годно, интересно. жду продолжения:)

в хогвартс, насколько мне помнится, он пытался устроиться всего два раза: после выпуска и в 70-м
макгонагалл в школе по канону вроде бы... с 56-го, кажется. короче, как только дамби стал директором)

*никогда не понимал, отчего к одному говнищу стоит относиться хорошо, только из-за того, что альтернативное - ещё более говнище.

В общем, не знаю, отчего автору так приглянулось декадентство, но это печалит.

это-то однозначно.

n-n-nope. по крайней мере, если да - то в другой интерпретации.

собственно по главе... а не знаю, что сказать. а знаю. интереса ради: автор, а вы декана хаффлпаффа сами выдумали или взяли из интервью/вики/канона?
*ну и нельзя не надеяться на скорую проду, да)

по-моему, автор здесь просто юзает говноперевод, о чём честно предупреждал в шапке.