Червь (джен)

Серьёзно. Ибо
1. Кейпы скрываются даже в лояльных к ним США и даже в этих самых США деаномизация грозит вполне реальной смертью.
2. Вы реально думаете про ежедневные триггеры?

Про страх: перечитайте слово автора про причины такого отношения к кейпам в России Бет. Да, для вас это будет потрясением, но эти причины состоят не в том, что "русиш швайне злобные фошизты".

1. У вас неверное представление о российском менталитете. Охота на врагов народа это удел правительства и узкой прослойки политически активных. 95% граждан на всю эту политическую кашу глубоко плевать.

Например сейчас гнобить геев совершенно неактуально. Пик актуальности был пару лет назад, но даже тогда это была лишь одна из тем для политсрачей совершенно теряющаяся на фоне настоящей политоты.

2. Любые сравнения с геями, евреями и любыми прочими унтерменьшами принципиально некорректны,потому что параралюди - УБЕРменьши, сверхлюди. И это не какая-то расистская теория, а факт подтверждаемый наблюдением за любым кейпом.

Правительство охотится на нелегальных кейпов не из-за навязанных предрассудков, а потому что они на самом деле вредят государству. Люди боятся и ненавидят кейпов не из-за ксенофобии, а потому что кейпы действительно опасны.

Таким образом экстраполировать на кейпов ваши стереотипы о травле и гноблении просто бессмысленно.

Так Губители на самом деле это что такое? Антропоморфные модифицированные шарды? Биороботы, к которым точно так же подключены шарды, как к обычным кейпам, но только сразу несколько, да ещё и раскаченных по максимуму (как та же Ехидна)? Проекции шардов?

Ни в WoG, ни в переведенной части особо информации нема.

В самом мире никто не знал, что Губители не кейпы вплоть до 2010-х, а после нападения Лёвы знали только Котёл и Неформалы, остальные узнавали постепенно, но поверили только когда Сын начал крушить - предъявлением доказательств не озаботился никто. А так Губители это материализованные Эйдолоном регуляторы Цикла. Регуляторы - в смысле ими пресекаются объединения вроде государств и саботируется организация носителей шардов "сверху", как в США, России, Китае и Европе канона. Весь мир должен был под давлением Губителей превратится в аналог Африки. Данный сценарий был сорван Доктором Мамой и Контессой, когда те , взамен же данного сценария Губители вызывались по одному для получения Эйдолоном спарринг-партнёров.

Karahar, их предназначение-то понятно. Но технически они что такое? Что из себя представляют и кем являются?

Многомерные ядра с определёнными свойствами манипуляции материей/пространством/временем/вероятностями в разных сочетаниях. В количестве 20 штук. Общая энергия/масса одного ядра примерно равна Солнечной Системе.

Ага. Вот только у них есть сознание и суперспособности. А суперспособности в этом мире даются только шардами.

Я не про то, что о них думают, а о том, чем они являются. И теми шардами, которые дают суперспособности они не являются. Они не куски Сиона/Эден, а их заначка.

Т.е. по вашему это именно что многомерные хреновины с воткнутым разумом и способностями? Ну типа биороботы?

Это, я не то что бы против, но это вообще подтверждалось хоть кем то? Автором там, дальше по тексту мб?

Просто Сущности вообще не выглядят как цивилизация, которая производит что-то кроме способностей/шардов. У них ни технологий, ни хрена. То есть, есть конечно тинкертех, но это немножечко не то.

Разум прилепляется отдельно, под способности. А так это скорее нераздаваемая часть шардов, налепленная на постоянный носитель из "заначки", копившейся все 3000 Циклов.

Блин, господа.
Ну спойлер же!
Нигде в тексте не было инфы про Циклы, про то, что Губители - регуляторы и тд. Ну если не можете убирать под спойлер, пишите хотя бы буковками слово "спойлер" в начале своего ответа? Пожалуйста?

Не спойлер, а слово автора - про количество Циклов в тексте не будет, а что такое Цикл уже было в интерлюдии Сына. Изначальная роль Губителей тоже только в Слове Автора при описании того, как должен выглядеть нормальный приход Сущностей.

Karahar
Окей, раз Слово автора - то извиняюсь.

уважаемые переводчики, когда перевоооооооод?

Ну, то есть, это ваши догадки и напрямую это нигде не говорилось?

----

Спасибо за перевод.

З.ы. Что-то от меня ускользнуло понимание абилки Судьи. Он может делать объекты неуязвимыми?.. Себя, свой молот, цель при прикосновении?..
Но при этом абилка не абсолютна (Зион ее таки превозмог).
Абилка может усиливать его удары ((?) Ну не простой же человеческой силой он там Зиона отбрасывал и людей на месте убивал?).
Абилка основана на какой-то концепции ножен Экскалибура (? Уникальная защита/регенерация/адаптация?..)
Абилка может превращать врагов в месиво, когда те этой же абилкой стали неуязвимы (???)(Мейби имеется в виду, что при ударе они становятся неуязвимы, отлетают, теряют неуязвимость и расшибаются в месиво?)
Если это какая-то отсылка к мифам, то я её не понял.

Вторичная сила Судьи - Бугай. То есть то, что он суперсильный - это отдельно, и никак не связано с его неуязвимостью, это параллельно.
А основная его сила, неуязвимость - частично ослабляла все направленные в него (а также в булаву и в тех, кого он бил) атаки.

>Мейби имеется в виду, что при ударе они становятся неуязвимы, отлетают, теряют неуязвимость и расшибаются в месиво?
Именно так. Если бы удар не делал их неуязвимыми на момент удара - они бы не отлетали, а просто размазывались на месте.

В ттексте нет. А вот про массу и прочность (больше чем у Солнечной Системы целиком) говорилось. Что автоматически исключает Губителей из числа шардов - потому что у отдельных кусков Сущности (коими и являются шарды) своего ядра в виде многомерного сгустка НЁХ массой с Солнечную Систему нет.

Поправочка 1 - в Слове божьем говорилось не про массу Солнечной Системы, а про массу ГАЛАКТИКИ, что скорее всего является обычным гоном Вайлдбоу, который сам признавался, что не в ладах с цифрами.
Поправочка 2 - точная масса шардов нам в принципе неизвестна.

1. Именно про массу ядра с массу Солнечной Системы - просто по расчётам плотности ядра Губителя по формуле от Сплетницы;
2. Поэтому и приводится ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ масса;
3. Речь о массе ядра Губителя;
4. А шард - это составная часть от сущности, причём часть ничтожная. При этом Сыну Сион даёт МНОГО частей и при этом основное тело "рассеянной" сущности (проекцией коей и является Сын) может убить НЕкейп, просто ткнув палкой в нужную точку.

кмк, автор не очень бои пишет, как-то скомкано, сумбурно.