↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Червь (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Насилие, Пытки
Серия:
 
Проверено на грамотность
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания.
Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда.
На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Авторизованный некоммерческий перевод произведения канадского писателя Джона МакКрэя.

Оригинал: http://parahumans.wordpress.com/
Контактег https://vk.com/ru_worm

Автору очень нужны ваши пожертвования -- это основной источник его доходов:

https://www.patreon.com/Wildbow

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8CJRXJVWVZL6

Данное произведение породило отдельный фандом: http://fanfics.me/fandom242

P.S. Размер произведения не "Макси", а, скорее, "О боже мой"



Произведение добавлено в 45 публичных коллекций и в 241 приватную коллекцию
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
мои любимые крутышки (Фанфики: 137   56   Виль)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 188 голосов
Мать Ученья (джен) 117 голосов
Палочка для Рой (джен) 106 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 59 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 41 голос



Показано 3 из 40 | Показать все

Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
Показано 3 из 40 | Показать все


20 комментариев из 8048 (показать все)
Цитата сообщения Karahar от 14.02.2018 в 23:51
Ну и про "спецназ" позабавило. Данные герои - это не спецназ. Это ОМОН. И защищать гражданских "здесь и сейчас" - их прямая задача.

Ну представьте, что вы командир ОМОНа и в ваш город вломился Уса Бен Ладен с отборными головорезами, танками, тяжелым и химическим оружием, а у вас небольшой отряд обычных полицейских с пистолетами, которые танки террористов (Сибирь, Краулер) даже задержать толком не смогут. Вы знаете, что террористы вас во много раз сильнее и победить вы их можете только чудом (шансы на победу где-то около 10-20%).

Вопрос: Вы подождете спецназ и армию с самолетами и ракетами (или удобного момента) или полезете сразу в самоубийственный бой, чтобы спасти несколько гражданских?
И сможет ли вас кто-то потом обвинять, если вы в самоубийственный бой все-таки не полезете?
Интересно, Эйдолон пробьёт себе маску могучим ударом, когда узнает, до чего Тейлор довела их провокация и что она считает "бесчеловечным"?.. :)
Не удержался , пошел читать оригинал. Как вы это переводите у меня после трёх глав натуральная мигрень началась?
Вот тебе и решение проблемы мирового голода, Баланс: накормите всех клонами Кутежа! >:-)
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 15.02.2018 в 13:51
Вот тебе и решение проблемы мирового голода, Баланс: накормите всех клонами Кутежа! >:-)

Кутёж, родненький!
https://cs8.pikabu.ru/post_img/2016/02/26/9/og_og_1456496596252784899.jpg
Цитата сообщения Хулиган от 15.02.2018 в 01:18
Ну представьте, что вы командир ОМОНа и в ваш город вломился Уса Бен Ладен с отборными головорезами, танками, тяжелым и химическим оружием, а у вас небольшой отряд обычных полицейских с пистолетами, которые танки террористов (Сибирь, Краулер) даже задержать толком не смогут. Вы знаете, что террористы вас во много раз сильнее и победить вы их можете только чудом (шансы на победу где-то около 10-20%).

Вопрос: Вы подождете спецназ и армию с самолетами и ракетами (или удобного момента) или полезете сразу в самоубийственный бой, чтобы спасти несколько гражданских?
И сможет ли вас кто-то потом обвинять, если вы в самоубийственный бой все-таки не полезете?


Извините - а давайте вернемся к началу дискуссии.
Речь-то шла не о об объективной ситуации, а о том, как все выглядело со стороны.
И тут со стороны КАЖЕТСЯ, что ОМОН не справился.
Речь не об объяснении причин, а именно о результате.

К тому же я не согласен с Вами. Герои выступили достаточно хорошо (даже до прибытия Легенды). То что Бойня от них ПРЯТАЛАСЬ (не нападала на те территории в которых находилось хотя бы несколько Героев) - никак от Героев не завсист. Бойня нападала на Барыг, на Неформалов, на Куклу. Протектора и Стражей (их штаб квартиры и прилегающие районы) они атаковать не рискнули.
Даже без учета команды Легенды - Герои + Стражи Броктон-Бей могли спокойно выбить Бойню (держим в уме, что время прибытия Легенды, Эйдолона и Александрии исчисляется минутами). Но Бойня не напала (предпочитая прятаться от Героев и выбивать остальных).

Но со стороны "обывателей" это выгладит иначе. Дрались Неформалы.

P.S. Да, я согласен с тем, что Герои могли просчитать нападение на Кукольный домик и напасть на Бойню, но тут вмешиваются интересы Котла по выживанию Джека и Ампутации. Информация от Умников должна была фильтроваться (т.е. у Героев Брокто-Бей не было информации, которой обладала Сплетница).
Показать полностью
Цитата сообщения Karahar от 14.02.2018 в 23:51
Вот именно. Но они сначала согласились с нацистами в требовании капитуляции от Неформалов и Скитальцев, помогли выпереть их с переговоров, продолжили переговоры с самыми долбанутыми и одиозными бандами вроде тех же нациков и Барыг...


Также призываю вернуться к началу дискуссии. Речь шла о мнении обывателей. Об этих переговорах им ничего не известно.

Цитата сообщения Karahar от 14.02.2018 в 23:51
Ну и наконец, территория Куклы - ни..ера не территория Неформалов либо ещё кого то. Это территория Куклы, у которой договор с ПРОТЕКТОРАТОМ.

Да, договор. Она получает еду и воду для своих людей и взамен никого не пускает. В чем претензии к Протекторату?
Они даже не узнали об этом нападении (иначе Лили была бы там).


Добавлено 15.02.2018 - 15:14:
Цитата сообщения Хулиган от 15.02.2018 в 01:18
Ну представьте, что вы командир ОМОНа и в ваш город вломился Уса Бен Ладен с отборными головорезами, танками, тяжелым и химическим оружием, а у вас небольшой отряд обычных полицейских с пистолетами, которые танки террористов (Сибирь, Краулер) даже задержать толком не смогут


Объективности ради.
Какие танки? Сибирь и Краулер?
В команде Героев Броктон-Бей в этот момент находится Флешетта. Нужно только понять как правильно использовать её силу - и оба танка накроются.

Показать полностью
Цитата сообщения Тигра2 от 15.02.2018 в 15:07
Какие танки? Сибирь и Краулер?
В команде Героев Броктон-Бей в этот момент находится Флешетта. Нужно только понять как правильно использовать её силу - и оба танка накроются.
Э-э-э, по-моему, всё не так однозначно. В поединке один на один - положим, накроются. Но Девятка (а точнее - лично Джек) же ходит в гости только компанией. Тут дело не только в том, у кого способности круче - нужна ещё воля и/или тактический расчёт, чтобы навязать Девятке бой именно в удобный момент.

Кстати, попутно возникла мысль: похоже, основная заслуга Неформалов в боях с Девяткой - это то, что они вывели из строя Душечку и узнали истинную сущность Сибири. (Захват Птицы-Хрусталь - тоже здорово, но не настолько критично для оперативной обстановки.) И оба этих факта вряд ли что-то скажут широкой общественности, но, по крайней мере, известны Героям/СКП.
>>>Флешетта. Нужно только понять как правильно использовать её силу

Использовать метааргументы нельзя. Это всё-таки комикс с соответствующими условностями. А то я ведь тоже могу заявить что "они просто далжны были использовать пулемёты".

Добавлено 15.02.2018 - 16:09:
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 15.02.2018 в 13:51
Вот тебе и решение проблемы мирового голода, Баланс: накормите всех клонами Кутежа! >:-)

я не помню точно, но они вроде бы очень быстро начинали гнить
Цитата сообщения Тигра2 от 15.02.2018 в 14:56
Герои могли просчитать нападение на Кукольный домик и напасть на Бойню, но тут вмешиваются интересы Котла по выживанию Джека и Ампутации. Информация от Умников должна была фильтроваться (т.е. у Героев Брокто-Бей не было информации, которой обладала Сплетница).

Герои знали, что Джек приведет к концу света, это было главной темой переговоров.

Добавлено 15.02.2018 - 16:19:
Цитата сообщения Тигра2 от 15.02.2018 в 15:07

В команде Героев Броктон-Бей в этот момент находится Флешетта. Нужно только понять как правильно использовать её силу - и оба танка накроются.

Возможно, я что-то пропустил, а как? Я не вижу по текущему тексту как ее сила могла победить, к примеру, Сибирь (если не знать про ее создателя) или это будет в дальнейшем тексте?
GreenWater
захват Птицы тоже важен, ибо она - АоЕшка, причем крайне высокого радиуса действия: по факту, чуть ли не большая часть жертв Бойни - жертвы ее песни.

и да, в ваших рассуждениях про Бойню вс Протекторат при участии Котла вы забываете о кроте Котла в Протекторате Броктон-Бей (Батарея)
RedApeпереводчик
>
Цитата сообщения Хулиган от 15.02.2018 в 16:16
Возможно, я что-то пропустил, а как? Я не вижу по текущему тексту как ее сила могла победить Сибирь, к примеру, или это будет в спойлерах?


Не могла. Но на их месте было бы весьма разумно попробовать, при наличии способа быстро свалить.

И, кстати, против Краулера Флешетта сражалась, но ничего существенного не достигла.


Цитата сообщения ETULLY от 15.02.2018 в 16:24
GreenWater
захват Птицы тоже важен, ибо она - АоЕшка, причем крайне высокого радиуса действия: по факту, чуть ли не большая часть жертв Бойни - жертвы ее песни.

Угу, при столкновении с Ехидной, удар птицы оказался чуть ли не самым разрушительным.
Цитата сообщения nadeys от 15.02.2018 в 16:01
я не помню точно, но они вроде бы очень быстро начинали гнить

Дело даже не в этом. Накормить голодных вовсе не значит решить проблему голода. Они тогда быстро размножатся, и проблема тут же вернётся обратно. Аккорд, скорее всего, планировал произвести депопуляцию.
Цитата сообщения ETULLY от 15.02.2018 в 16:24
захват Птицы тоже важен, ибо она - АоЕшка, причем крайне высокого радиуса действия: по факту, чуть ли не большая часть жертв Бойни - жертвы ее песни.
У меня сложилось впечатление, что её АоЕ одноразовое: когда всё стекло в городе уже разбито и вся электроника выведена из строя, повторный удар будет уже не так эффективен (ну разве что если будут биться на пляже). В драке с Неформалами (перед тем, как её захватили), насколько я помню, она работала больше как защита (барьеры из стекла).

Цитата сообщения ETULLY от 15.02.2018 в 16:24
и да, в ваших рассуждениях про Бойню вс Протекторат при участии Котла вы забываете о кроте Котла в Протекторате Броктон-Бей (Батарея)
А Батарея - крот? В смысле, она выполняла указания Котла, но была скорее одноразовым внедрённым агентом, причём не "идейным".
Цитата сообщения Хулиган от 15.02.2018 в 16:16
Возможно, я что-то пропустил, а как? Я не вижу по текущему тексту как ее сила могла победить, к примеру, Сибирь (если не знать про ее создателя) или это будет в дальнейшем тексте?


На силу Флешетты пока были только намеки. В описании боя с Краулером есть упоминание о том, что её стрелы легко входили в Левиафана.
Учитывая, что каждый слой Левиафана вдвое прочнее предыдущего (каждые 0,5% тела). Это уже должно наводить на размышления.
По остальному...
Слово автора:
Siberian, Damsel, Scrub, Flechette, and Grey Boy are Worm capes at the 'if anything can penetrate that defense, these guys penetrate that defense' level of attack.
Перевод:
Сибирь, Девица, Скребок, Флешетта и Серый Мальчик это маски Червя с "если что-то может пробить эту защиту, эти ребята пробьют эту защиту" уровнем атаки.

Добавлено 15.02.2018 - 17:05:
Цитата сообщения RedApe от 15.02.2018 в 16:34
И, кстати, против Краулера Флешетта сражалась, но ничего существенного не достигла.


Я не зря указал:
Нужно понять как правильно использовать её силу.
В бою против Краулера её использовали неправильно.

Показать полностью
Цитата сообщения GreenWater от 15.02.2018 в 16:50
У меня сложилось впечатление, что её АоЕ одноразовое: когда всё стекло в городе уже разбито и вся электроника выведена из строя, повторный удар будет уже не так эффективен (ну разве что если будут биться на пляже).
Всегда можно поднять в воздух осколки разбитого стекла и воевать ими.
Меня другое удивляет: откуда у них столько стекла? Наше время вроде бы, даже у нас, в России все окна давно пластиковые. А в Америке здания обновляются гораздо быстрее. А факт существования Птицы-Хрусталь должен бы еще более поспособствовать тотальному отказу от стекла.

Добавлено 15.02.2018 - 17:12:
Цитата сообщения Тигра2 от 15.02.2018 в 17:00
are Worm capes

это маски Червя
Хм. Очень емкое высказывание, очень неоднозначный перевод. Разве что попросить прочитавших оригинал пояснить, что имелось в виду, но я лично не уверена, что хочу знать.
Stacy_DROP TABLE Users--, не именно стекло, а кремнийсодержащие вещества. Ну и в пластиковых окнах, на минутку, только рамы пластиковые, а стекло там такое же стекло.
Цитата сообщения GreenWater от 15.02.2018 в 16:50
У меня сложилось впечатление, что её АоЕ одноразовое: когда всё стекло в городе уже разбито и вся электроника выведена из строя, повторный удар будет уже не так эффективен (ну разве что если будут биться на пляже)

Да, но против толп героев вывод электроники из строя сильная головная боль для Технарей. А сражение без раций сильно усложняет жизнь для тактического взаимодействия, разве что окажется кто-то с аналогом сил Рой.
Тактически Душечка и Птица большая головная боль для нападающих.
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 15.02.2018 в 17:09
Очень емкое высказывание, очень неоднозначный перевод. Разве что попросить прочитавших оригинал пояснить, что имелось в виду, но я лично не уверена, что хочу знать.

Ничего слишком уж спойлерного: "Если защиту вообще можно пробить, то они — смогут".
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть