| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 213 голосов |
| Червь (джен) | 188 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 91 голос |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
Матемаг Онлайн
|
|
Allex, много, однако. Остаётся надеяться, что ГП не станет к концу арки разыскиваемым преступником и пособником Волди/Квирелла/Квирлдеморта против Министерства Магии.
|
|
 |
|
|
Интересно, а Сириуса Гарри таким же способом будет спасать?
|
|
 |
Alaricпереводчик
|
|
Лорд Слизерин
Таким же - это каким? :) Пока практически все действия по собственно спасению (кроме Патронуса) совершал профессор Квиррелл :) |
|
|
|
|
Спасибо за главу!
Пока в оригинале читал раза 3 порывался бросить и ждать перевода, чтобы красок не терять. Не смог :) Прочитал еще раз с удовольствием. Если-бы не подготовка "гуманизмом", был бы взрыв мозга... PS: не знаю, в этом-ли фике мелькала фраза "Гарри что сделал???", но в течении этой главы она несколько раз приходила на ум. |
|
|
|
|
> Остаётся надеяться, что ГП не станет к концу арки разыскиваемым преступником и
> пособником Волди/Квирелла/Квирлдеморта против Министерства Магии. А что в этом плохого? |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
valexey, как что?? Вам весь список возникающих сложностей привести или как? Там, в магАнглии, разу уж несовершеннолетнего могут судить полным составом Визенгамота, а преступника не допрашивают обязательно средством, с которым вероятность ошибки весьма мала, станется посадить ГП на пожизненное рядом с любимыми дементорами. А там и сумасшествие недалече.
|
|
|
|
|
> valexey, как что?? Вам весь список возникающих сложностей привести или как?
> Там, в магАнглии, разу уж несовершеннолетнего могут судить полным > составом Визенгамота, а преступника не допрашивают обязательно средством, > с которым вероятность ошибки весьма мала, станется посадить ГП на > пожизненное рядом с любимыми дементорами. А там и сумасшествие недалече. Дык здорово же! Уверен, что у Гарри достаточно мозгов чтобы понимать всю эту перспективу, соответственно перед тем как его упекут (если смогут), он будет много и интересно дергаться и дрыгаться и тем самым изрядно нас развлечет. |
|
 |
|
|
Кстати, а переводчики прочитали уже все главы?
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
переводчикам это просто необходимо, для написания валидного перевода :)
|
|
|
|
|
Другое дело, что произведение, насколько я понимаю, до конца пока не дописано и находится в процессе. Таким образом переводчики не могут прочитать сейчас все главы, следовательно перевод получается квазивалидный :-)
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
ф десятку :)
|
|
 |
|
|
Заметила опечатку в 1 главе:
"можнопрочитать" |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Птичка: Ага, поправил, местный глюк :)
|
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
valexey, мне больше интересно интеллектуальное жонглирование и выяснение истинной сущности магии. А этим лучше заниматься, когда тылы надёжно прикрыты. Лишняя драматичность не к месту, её и так полно.
|
|
 |
|
|
Матемаг, интеллектуальное жонглирование оно, конечно, хорошо. Но в меру, а то бывает прочтёшь абзац и мозги кипят) Такая разминка только на пользу, но тут как с занятиями физкультурой, лучше не перебарщивать.
Лично мне экшн ближе. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Матемаг
Не стоит судить о том, как проходит судебный процесс в магической Британии во вселенной данного фанфика по текстам канона. Здесь произошли некоторые изменения. Кстати, про применение веритасерума (Сыворотки правды) в судебном процессе даже в уже выложенных главах написано очень много. Впрочем, как было уже упомянуто в тексте, в Азкабан и в этой вселенной можно попасть без суда. |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
Hemin, экшена я и в других местах найду, включая свой же фик. А вот интеллектуальное жонглирование - это фишка конкретного этого фика, именно то, что я в нём ценю. Второго такого не встречал. А жаль.
Alaric, "Впрочем, как было уже упомянуто в тексте, в Азкабан и в этой вселенной можно попасть без суда." - что и требовалось доказать. |
|
 |
|
|
Спасибо переводчикам за труд )))
|
|
 |
|
|
Для меня в этой главе самой большой неожиданностью стало то, что дементоры разговаривают.
А в целом за Гарри переживаю, столько недетских, а точнее жестоких испытаний в таком юном возрасте. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
madness
"Для меня в этой главе самой большой неожиданностью стало то, что дементоры разговаривают." На самом деле, это уже было. Глава 45, эпизод непосредственно перед второй попыткой Поттера. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!