↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Добро пожаловать, Тиамут (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Фантастика, Флафф, AU
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Аришем прибывает за пробудившимся Тиамутом.

На конкурс уползаний в номинацию "Мультифандом. Счастливый финал".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Информация для тех, кто плохо знаком с данной частью канона: целестиалы — могущественная раса громадных металлических существ, лидером которых является Аришем.
По канону он имплантировал в недра различных населённых разумными расами планет так называемые энергосемена — то, из чего созревают будущие целестиалы. Планета должна быть заселена разумной расой потому, что ментальная энергия этой расы питает будущую личность спящего рядом с планетарным ядром целестиала. Когда тот пробуждается, планета начинает разламываться на куски и в итоге погибает — как и её жители (при условии, конечно, если у них нет звездолётов).
Благодарность:
Автору оригинала, режиссёру и сценаристам фильма "Вечные" и, конечно же, организаторам и редакторам конкурса.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Katedemort Krit - С Новым Годом! 🎄💞 Пусть всегда тебе сопутствуют неизменная удача и вдохновение 💝
Конкурс:
Конкурс уползания
Номинация Мультифандом. Счастливый финал
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции
Фанфики на озвучание (Фанфики: 154   6   Ally-Buffy)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Этот финал не для всех "счастливый", но автор и переводчик творят настоящее колдунство – умерли миллиарды, а ты... искренне радуешься, что ценой их жизней уползли одного единственного малыша.


1 комментариев из 21
Ксафантия Фельцпереводчик
Wicked Pumpkin
Не имею ни малейшего понятия, кто такие целестиалы, но жутенько от текста. Встреча Аришема с Тиамутом, с одной стороны, по своему милая, вроде как встреча отца со своим ребёнком, ещё и Луна, которая для Тиамута всего лишь милая сердцу игрушка, и он сам такой маленький, неизвестно, каким он станет когда вырастет - в общем, новая жизнь чудесна. Но, с другой стороны, Земли-то больше нет, а нашу Луну используют как мячик. Неприятно как-то. А ещё я никак не могу отделаться от ассоциации с Тиамат, которая, согласно шумерской мифологии, породила весь мир. Иронично выходит.
Целестиалы, по канону Марвел, огромные могущественные существа, состоящие из металла вибраниум и создающие галактики. Но, поскольку у каждого целестиала свой стиль творения, нужно, чтобы их было несколько. Потому в недра случайным образом выбранных планет с разумными расами помещались энергетические семена, из которых, за счёт энергии ядра планеты и ментальной энергии разумной расы, формировались новые целестиалы. И да, при появлении на свет они раскалывали планеты-носители.
В фильме "Вечные" Тиамут был обращён в мрамор, и Земля уцелела. В данном зарубежном фике ситуация получилась обратной. Но т.к. уползание есть (правда, ценой всего мира) - фик всё же подходит к конкурсу.
Вот, теперь представьте размер Тиамута, раз он без проблем обнимал Луну:)
С шумерской богиней Тиамат всё не так-то просто;) В шумерской мифологии тоже есть своя версия конца света, и суть его в том, что земля и небо в какой-то миг объединятся обратно в тело этой богини, что, понятное дело, погубит всех смертных.
Так и Тиамут при своём пробуждении разрушил бы Землю.
Собственно, именно из-за моральной неоднозначности я и колебалась поначалу насчёт перевода этой работы, но впечатление от парадоксального сочетания апокалипсиса и милоты победило.
Спасибо за отзыв!
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть