Какая же жуткая жуть по своей сути. Автору удалось заставить читателя меня побывать в голове маньяка, взглянуть на мир его глазами. И ведь для него это не жуть как раз... Превосходный перевод, вот даже и не заподозрить, что это не на родном языке написано.
Анонимный переводчик
Помню, я читала про Декоратора. У него были свои представления о красоте, когда он создавал свои натюрморты. Вот и тут примерно такое же.
Isra:
Прекрасная, добрая и милая история про мальчика, которого все считали попавшим на Гриффиндор по ошибке и про замечательного чуткого учителя, которому можно доверить любую тайну. А ещё про то, что мечт...>>Прекрасная, добрая и милая история про мальчика, которого все считали попавшим на Гриффиндор по ошибке и про замечательного чуткого учителя, которому можно доверить любую тайну. А ещё про то, что мечты - даже самые несбыточные - в конце концов исполняются.
Прекрасный текст. Спасибо!