Комментарии «Сватовство Наруто» (гет)

Почему большинство авторов думает, что ментально Наруто всегда остаётся в возрасте 12-летнего идиота?

Анонимный переводчик, слишком карикатурно. Увы, подавляющее большинство зарубежных авторов этим грешит. Неважно, что Наруто уже вырос, возмужал, прошёл войну и т.д. — он всегда будет крикливым придурком. Они называют это "staying in character", забывая о том, что живые люди постоянно развиваются и растут в эмоциональном плане.

Анонимный переводчик, ну так они редко насмехаются над ним, но при этом описывают его чуть ли не имбецилом :)

Анонимный переводчик, но, тем не менее, в неудобной для себя ситуации он почему-то скатывается до 12-летнего возраста. Да вот та же Хината удивлённо воскликнула «Что за фигня?», а не покраснела и скуксилась.

Анонимный переводчик, это вас уже куда-то не туда занесло. Мы про мир Наруто говорим.

Анонимный переводчик, вы путаете распространённое заблуждение о том, что _все_ парни взрослеют позже девушек, и внезапную инфантильность Наруто в неудобной для него ситуации. Они встречаются, и уже на стадии помолвки, поэтому Наруто уже явно повзрослел, а тут он чуть ли не начинает кричать "Рамен! Хокаге! Believe me!".