Вот сомневаюсь я в том, что из трофейного бронежилета получится что-нибудь выжать.
Что такое армейский бронежилет для штурмового боя? Это сложный, толстый и довольно тяжёлый бутерброд.
Если смотреть снаружи - внутрь, то...
1. Внешний слой. Крепления, защита от погоды и огня, маскировочная окраска.
2. Внешний слой баллистической ткани. Относительно тонкий пакет. Функционал - предотвращение опасных рикошетов, а так же разлёта осколков пуль.
3. Пластины защиты. Анатомически профилированные. В приличных бронежилетах армейского класса это или очень специальная сталь, или же бутерброд керамика-дюраль/керамика-титан. На более "мирных" брониках, не предназначенных для обстрела высокоскоростными бронебойными боеприпасами, может быть сверхвысокомолекулярный полиэтилен.
4. Основной пакет баллистической ткани. Арамидка в герметичном пакете - потому что влажная она теряет в свойствах как из-за изменения характера трения волокон, так и из-за химии собственно волокна.
5. Толстая объёмная подкладка, до полутора сантиметров толщиной "объёмной сетки" - это в первую очередь вентиляционный слой (броник штука очень жаркая), а во вторую - резерв на прогиб защиты, шанс избавить от перелома рёбер.
Ходят опыты про пакеты баллистической ткани с пропиткой не-ньютоновской жидкостью, которая каменеет при резком ударе - но...

И вот что, кроме арамидки (с которой паутина вполне сравнима) тут можно использовать? Пластины защиты на женщину делаются существенно иной формы и габаритов, если конечно изделие достаточно высокого класса. Кустарно их модифицировать без потери свойств очень, очень сложно...