Здорово! Белла - отнюдь не самый любимый мой персонаж, но это очень качественный перевод, дающий реальное ощущение пребывания там, в Азкабане, рядом с ней.
Isra:
Прекрасная, добрая и милая история про мальчика, которого все считали попавшим на Гриффиндор по ошибке и про замечательного чуткого учителя, которому можно доверить любую тайну. А ещё про то, что мечт...>>Прекрасная, добрая и милая история про мальчика, которого все считали попавшим на Гриффиндор по ошибке и про замечательного чуткого учителя, которому можно доверить любую тайну. А ещё про то, что мечты - даже самые несбыточные - в конце концов исполняются.
Прекрасный текст. Спасибо!