А вот тут признаю собственный ляп и плохое знание канона.
Я как-то забыла, что аврорат находится а) в министерстве и б) на минус втором этаже. Надо бы было посмотреть - ну да что уж теперь. Исправить это уже никак, только стирать те сцены - а мне их жалко. Так что с окном, конечно, вышло глупо.
С садом чуть проще - в каноне не сказано, что сада нет, а у очень многих офисных зданий сзади есть внутренние дворики, так что чисто теоретически сад там вполне может быть - если учесть способность к расширению-сжатию волшебниками пространства. Хотя и это тоже некоторая натяжка, конечно.

Так что я очень рада, что вы относите это к допущениям. В целом, я стараюсь следовать канону, так что мне самой это досадно. Но вырезать - жалко. )