Illiiraziin, спасибо за отзыв ))


Солнечный свет:

"Мне интересно вот про Гюнтера Штольца, ведь он немец (как бы), Дамблдору не приходило в голову, что он может не знать, как сказать: Лондон - столица Англии, не то что иметь словарный запас такой величины, чтобы учить ЗТ... И почему Дамблдор решил, что незнакомый и ничем ему необязанный мужчина тут же понесется в чужую страну, учить чужих подросков... Видимо Альбус слегка выпал из реальности раз решил, что все знают англ. и слушаются его беспрекословно."

Дамблдор привык считать себя самым главным, незаменимым и просто гениальным волшебником, и потому может считать, что его планы принесут пользу общему благу. Сумел Штольц выучить магглорожденную полусквибку - таких талантливых волшебников, как ГП, ГГ, РУ и ДжУ выучит тем более. И привычка быть авторитетом таки сказывается, да.
Самой просто доводилось видеть людей, которые в своей небольшой общине, например, в деревне, имеют высокий авторитет в силу тех или иных обстоятельств. Для них естественно, что их указания не только не обсуждаются, но и выполняются с энтузиазмом, без промедления. И тут такой человек приезжает в город к каким-нибудь своим знакомым. Кто-то относится к нему с тем же пиететом, что и в деревне, но для других людей он не является таким уж авторитетом и потому просто несогласие с его мнением может воспринять как проявление грубости и неуважения.
Так и применительно к маг. Британии и Дамблдору, где большинство людей будут рады выполнить любые его "небольшие" поручения только потому, что он великий светлый волшебниц, главный борец со злом и т.д. И для Дамблдора, мне кажется, будет естественным, что именно ему уж точно не подумают отказать, тем более, какой-то Гюнтенр Штольц. Таких, как Снейп, Хагрид и т.д., держит компромат и невозможность уйти куда-либо еще. А тех, кто не хочет соглашаться с Дамби по-хорошему, и кого на короткий поводок посадить не получается, те записываются если не во враги, то в условно опасные субъекты точно.
Ну и по поводу языка - я думаю, Дамби будет нетрудно наплести какую-нибудь ерунду про артефакт-переводчик, зелье для быстрого изучения ин. языка и т.д.