↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Вальпургиев рассвет


25 июня 2013 к фанфику Вальпургиев рассвет
При всём уважении к Самому Умному Автору и без всякого желания показаться умнее, чем я есть, 43-я глава, по-моему, провальная.

Здесь есть, конечно, ещё одна возможность: читая "с-продолжением", легко сформировать образ произведения, основанный не на истинных намерениях и возможностях авторов, а на собственных предвосхищениях таковых. В таком случае, жаловаться не на кого, кроме как на самого себя. В отличие от того, когда наблюдаешь перевод (как, например, "Волшебные эльфы и где их искать"), где достаточно легко увидеть, когда переводчик начинает халявить, в оригинальных фиках впечатление может быть biased и необъективным. Тем не менее, мне лично первая половина 44-й главы кажется, хм, несколько вымученной. Такой, знаете, насильной, натужной.

Кстати говоря, ВНЕЗАПНОЕ возрождение Лорда В. только добавляет градус этому впечатлению. Это только потом, с определённым трудом, можно сообразить, что сцена, приведшая к дуэли Эйвери с Лестрейнджем, всего лишь воспоминание.

Относительно вопроса, насколько часто и свободно дедушка Д. использует леглименцию, это вопрос открытый. Каждый волен судить по собственном разумению, я считаю. Но совершенно очевидно, что канонический образ дедушки, по крайней мере, очень неоднозначен, в противном случае мадам Роулинг легко могла бы лишить его этой подлейшей телепатической способности.



ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть