Не "даже на спокойного", а "в принципе на спокойного"! Гарри , это его соринка в глазу - ну как можно с ней быть спокойным?! Так и тянет либо соринку вытащить, либо глаз выдрать нафиг! "Как смеет он быть таким оживленным, шутить, улыбаться, как смеет он спокойно жить, если для меня существование рядом с ним, но без него сродни адской пытке?!" - вот, по-моему, примерно так рассуждает Довилль. То же "дерганье за косички" - как смеет она меня не замечать?! - только во взрослой, куда более жестокой форме. Вечный соблазн перед глазами - и безуспешные попытки заглушить его пьянками, и всё более нелепые и страшные срывы. Почти по Библии (и, кстати, снова "Овод") - "если правая рука соблазняет тебя..."