мисс Элинор
Достоинство сохранить - да, соглашусь. Тут приживалкой предпочтительнее.
Но до самой смерти изо дня в день видеть счастье Николая и постелить себя под ноги этому его счастью, быть "живой мебелью" в его доме - это способно убить даже то единственное, чем она могла бы себя утешить - тем, что она сохранила достоинство.
Да так ли и сохранила бы? "Живая мебель" в чужом богатом доме и молодая хозяйка (а в перспективе и полновластная хозяйка) в своем доме, пусть и бедном - тут есть о чем подумать в плане того, кто из девушек ее времени что выбрал бы.
Кроме того, у Ростовых Соне ничего не светило бы, даже если бы Николай сто раз овдовел. Ловить там было нечего. А тут, в браке с кем-то еще (даже с Долоховым), можно было хоть ребенком утешиться, в смысле материнством... Ну и статусом)