Лейтрейн
Мощно же, если смотреть с такого ракурса)

По поводу смыслового наполнения песен магов, музыка = часть культуры. Культурный уровень магов в оригинале - по сути не описан. Мы видим только пару песен одной поп-исполнительницы и одну муз группу, которая играет и на Рождественском балу 4 курса, и по колдо-радио. И как бы мне не хотелось представлять их как Apocaliptic'ку на минималках, по факту это скорее всего все та же попса.

Худ.лита нет как такового, иначе бы Локхарт так бы не взлетел. Про драматургию и поэзию ни слова. "ой, а как же нам мальчишек загнать в библиотеку, еще и мозг пропесочив заодно...". В полностью пассивном режиме. Не надо фантастов вроде Хайнлайна, их не поймут. Дайте хотя бы собрание Киплинга.

Библиотека вызывает много вопросов о своём содержимом, главный из которых - а что в ней вообще есть, кроме справочной литературы и узкопрофильных работ.

Про музыку вне поп направления - ни слова. Не просто так на рождественском балу пришлось зачаровывать инструменты ради классического вальса. Да даже просто маглорожденных старшекурсников с гитарой не упоминалось. Это в период то активного развития субкультур, в замке с лесом, озером и горами на фоне. И с около-нулевой учебной нагрузкой.

И радио.. То-что-уничтожает-смысл. Вопрос по сути тот же, что и к библиотеке. А как оно с таким культурным уровнем вообще существует? Как организованы станции, кем курируется. И что, что черт подери можно по нему крутить даже если на всю британию одна станция? Описанное роулинг общество тупо не сможет генерировать достаточно контента в единицу времени даже на дистанции в пару лет. А ведь близнецы выходили на связь в 7 книге на своей частоте, т.е частота вполне изменяется.

Вне вселенной - я понимаю, что далеко не каждый видит мир как "систему, часть системы". Но на каждой второй странице чтения оригинала возникает желание вывести маму Ро на улицу и процитировать моего препода: -"учи, учи сццуко матчасть.."