Отличная глава, очень.
Кстати, комментарии не менее любопытны.
Мучает лишь один вопрос: когда продолжение?
(не сочтите за наглость, уважаемые переводчики, но очень уж хочется)