 |
Анонимный переводчик
6 июня 2022 к фанфику Феерическая банальность
|
|
Серое печенье
Давно я не брал в руки фанфиков про поней. Спасибо! :)Чего у нас тут? Атмосфера удручающая. И я бы не сказала, что легко читать про пони, которая очень не любит окружающих ее пони( хах, особенно в час ночи) Это, получается, она специально отравила пациента? Концовка интересная, оставляет простор для читательской фантазии. Да и в целом фик годный и перевод отличный. Спасибо. Да, это всё целиком намеренно, и даже больше — можно пояснить, например, так: https://psy.wikireading.ru/56163). Автор в оригинале оставил много интересного материала для пояснений. А на Фанфиксе, к сожалению, не оставить примечания в конце главы, только в начале, — а это спойлер-спойлер. Только так, наверное, могу сейчас поделиться аналогичной статьёй (хотя бы одной) на русском. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
