Гилвуд Фишер, я бы скорее поставил на пересказ Тириона, да.
Потому что оно не обязано, но ни один миф так не работает - так выглядят пересказы мифов для детей)
В реальном мифе, языческом или нет, было бы примерно так: "Хренадцатого мартобря ковырдесятого года Хугор, сын Васи из Мухосранска и его жены Мани из Подкореневки, шел по дороге мимо такого-то холма, и прямо в полдень увидел отца" - и так далее.
Никаких абстрактных "сорока сыновей", никакой абстрактной "девицы".
Всё должно быть предельно чётко и правдоподобно, это вам не выдумка и не сказка какая, это история основания государства!