Alteya

Да?
А вы уверены, что можно было не убивать?
Я, конечно, никаким местом не специалист, уж в такой ситуации -точно.
Но.
Исходя из наблюдений за работающими людьми, получается следующее: выполняя определенную работу, человек следует шаблонам. И совершенно голову не включает, выполняя привычную работу; причём шаблоны выработаны коллективно, окружением, подобными работающими.
Ситуация усугубляется, когда работы много. Когда человек не спит. Когда вокруг всё нервно.
Голову в таких обстоятельствах включают вообще единицы.
Это может быть причиной ошибок.
Иногда идиотских.
Но ещё тесть фактор: включивший голову человек, действующий (или пытающийся действовать) Не по шаблону, попадает под давление окружения. Которое начинает на выпавшего из гнезда давить, возвращая его в шаблон.
Будешь сопротивляться - надавят сильнее.
До физического устранения, в условиях военных действий, с формулировкой "за измену".

Солдаты тоже работают. Работа, она работа. Не исследовательская деятельность.

Кроме того, субординация предназначена для выработки общего шаблона действий. И вот этот выщелк, с самостоятельностью некого "офицера", вдруг включившего голову, внезапно...
Ну, это как раз ошибка руководства этого офицера, недогляд. Следовало заметить шатание данного винтика ранее, признаки есть всегда.
И эффективно профилактировать.

Так что вот не думаю, что Яксли позволил бы Ойгену действовать как-то не так.
Наверняка у Ойгена и так-то репутация была...
Не солдатская. Шатающиеся звено, штафирка; как-то так, наподобие.