Комментарий к фанфику: Диктатор

19 апреля 2022 к фанфику Диктатор

анимешник 007
Что касается субтитров, во многих европейских странах дубляж делают только для мультиков, а фильмы, рассчитанные на взрослую аудиторию, показывают в кинотеатрах с субтитрами на национальном языке.

Это только в странах с небольшим населением, Дания, Новегия, Португалия, Хорватия и т.п. Т.е. в случаях когда экономически нецелесообразно.
Если 40+ млн, то дубляж делают по всей значимой иностранной кинопродукции.
Учитывая в РФ 140+ млн, то если у нас фильм официально выйдет в прокате, у него же и будет официальный дубляж. Судьба кинотеатров европейских карликов нам не грозит. Либо кино с дубляжем, либо кино не будет в прокате.