Да, диспропорция присутствует, увы, знаю. Вы правильно прочли.
Там должна быть еще сцена -- около пещеры, в полном одиночестве и процессе перерождения.
Но поскольку я ее так не написала за долгие годы, решила выложить как есть. Иначе никогда бы не выложила.
И еще одно "да" для вас: наряд Той, которая выходит погулять, частично передран с украшений Кали. Но у на античной богини тех мест есть похожие "побрякушки". Плюс я сама люблю много украшений и одну длинную-длинную коралловую серьгу носила в некоторых случаях. Так что с бору по сосенке.