Deskolador
Может быть.

Но новые переводы мне не по вкусу. Открыла как то перевод ГП, то, что сейчас в книжных продаётся, увидела, что Хагрида там Огридом окрестили и сразу же закрыла.
Не помню уже как там в оригинале, но Огрид мне вот категорически не зашёл.

А ещё эти Ревенкло и Хаффлпаф - вообще выворачивает.