Severena
Вообще-то в английских школах-интернатах иностранные студенты учатся при условии, что им подобрана опекающая семья из местных. Ученик живет у них на каникулах, они служат связующим звеном между руководством школы и родителями, живущими в другой стране. Могут представлять интересы ребенка в больнице, например. И для таких студентов в некоторых школах вводные курсы есть летом перед учебным годом. Именно их в культуре общения натаскивают. Как щас пишут, помогают безболезненно влиться в культурную среду. Однако в каноне все ученики - британцы, и это с точки зрения Роулинг, важнее, чем способности к волшебству. Не забываем, что родомагия это изобретение фанона.