pantera11960
А вы пробовали сами вычитывать на несколько раз? Когда текст правится по ходу и фразы меняются. Я пробовала в команде еще с одним редактором и двумя переводчиками. И мы тоже пропускаем. Это капец обидно пропустить букву в конце.
А тут по главе в день, невероятно оперативно. И текст впроцессе. И большая часть опечаток явно из-за перестройки предложений.
Ну, авторы могут перейти на более редкую выкладку, например и вылизывать еще больше.
Не проще просто кинуть блошку, как многие тут делают, а не оскорблять? Здесь до сих пор нет БП.