для меня стало новостью, то что, Кредл и Колыбель это один и тот же человек
последствия чтения в разных переводчиках...