Автор, конечно, мог что-то просмотреть, идея пришла и правда поздновато, но я рискну предположить, что сильнее всего вам глаза резанули непрорезавшиеся резцы: это специфика словоупотребления в научных статьях по теме, а Бернард, от лица которого подан этот кусок, уже мыслит именно так.