"Огромная круглая комната была пуста, и пустота эта пугала" звучит страшнее, чем более короткий вариант. И вообще, у каждого автора есть своя мелодика текста, свой ритм. Это не поэзия, конечно, но это так. Говорю как автор, которому периодически пеняют на повторы, которые и не повторы вовсе.