себя-прежнего?

вариант от нее уйти так, чтобы ей история в целом принесла больше пользы, чем вреда.
и вообще принести наименьшую печаль.

Нельзя же всю жизнь прожить с кем-то из жалости.

Если она не будет ему хотя бы есть мозг, станет уже полегче.
А вот если он станет вести себя более естественно - то есть будет на неё оглядываться поменьше, танцевать пойдёт, не будет позволять на себя орать - это и ей может пойти на пользу.
Может быть, она задумается, есть ли в мире что-то, кроме телевизора?

А может быть, просто начнёт оглядываться, а нет ли вокруг кого-то попроще, чем Ойген: ей он не по сеньке шапка. А вот какой-нибудь Пит или Майкл - теперь, когда она покрасилась получше и переоделась - вполне может составить ей пару.

А ещё она может пойти с ним танцевать. И там - встретить подходящего парня.
А вдруг ей понравится?!

И Ойген с облегчённым вздохом сможет освободить жилплощадь.

Это, кмк, самый щадящий вариант для Мэри: она ушла от него, он её не устраивал.
Причины придумать не сложно.

А поругаться из-за Нарциссы или Энн - для Мэри травматично, с её-то подозрительностью.