Вообще, тема УПСов в каноне не раскрыта, поэтому мы можем лишь предполагать. И нигде не написано, что Мальсибер убивал. Его "коронным" было Империо. А в Азкабан можно угодить за любое из непростительных, если конечно же они не с благими целями применены.
Примеры Блека и Малфоя показывают, что с пожирателями никто сильно не разбирался.