Собственно, и я об этом. Приведённая выше цитата диалога слишком тяжёлая и вычурная. И там встречается, например, и "этого ребёнка" и "своего ребёнка" - оба собеседника знают, о каком ребёнке говорят, зачем ему эти местоимения? Героиню-то я себе хорошо представляю, но её реплики выглядят слишком письменными. Не звучит она в голове, ну никак. Была бы я филологом, я бы, наверное, лучше объяснила, а так у меня возникло ощущение, что так на русском языке не разговаривают.