Да наоборот, стокеровский урезанный. Стокер сам из фольклора брал, причем это вампир не венгерский, не румынский, а почти мой земляк. У буковинского вампира такие качества, как у Дракулы: при солнце ходит, без спросу не заходит, чеснока боится, сексуально озабочен и немолодой на вид.