Слабо как то. То что у нас до сих пор в ходу обращение "господин", не значит же, что мы в феодализме.
У магов просто традиция такая сохранилась. Достаточно посмотреть на Гильдию Наемников, от "гильдии" как таковой, в ее изначальном смысле, только название.

Хотя, конечно, некое торможение развития из-за ограничения распространения знаний (который у маглов был ликвидирован после ВМВ), а также из-за сложностей размещения большого числа колдующих магов в одном месте - есть, собственно, из-за этого маги застряли на рубеже 20 века по меркам маглов. Да и корни проблем их гражданских войн, те же , что бы ли у маглов в начале 20 века, грубо - "верхи не могут, низы не хотят".

В общем, если бы я провел аналогию уровня организации магов, то я бы сказал, что он как минимум (!) соответствует викторианской Англии или кайзеровской Германии. Но никак не деревня.