Автор считает, что это именно такие эмоции должен вызывать хоррор. В соответствии с рекомендованной здесь https://fanfics.me/message404770 классификацией он пытался создать "слэшер". Ожидать какой-то высшей справедливости от "слэшера", по-моему, не стоит. Цель "слэшера" порубить героев помельче и "покровавей"...
В соответствии с рекомендациями отсюда https://fanfics.me/message409153 автор пытался сделать ужас обыденным:
1) автор очень любит лес, и ельник вызывает желание прогуляться, а не бежать подальше;
2) источником ужаса стали простые человеческие чувства и желания, предосудительного в которых мало.
Вот, как мыслил автор, а уж, чего он добился, не ему судить.

Поведение Алёны и других героев укладывается в общую концепцию "слэшера" (все герои "косячат"), и осуждать Алёну автор не думал. На мой взгляд, ведёт она себя вполне нормально и уж оплеух точно не заслужила. Поведение Кати на фоне Алёны в большей мере достойно осуждения, хотя понять её можно. Виктор просто эгоист, но это лечится. Если бы автор выбирал жертву, которую ему больше всех жалко, то это была бы Алёна. Хотя в слэшере жертвы все, в том числе и "выжившие".
Про мешанину и контраст не понял. Оборотни в лесу, русалки - в реке. Нет лесов, через которые протекала бы река?
Оборотни и русалки принадлежат одной и той же мифологической системе. В данном случае, славянской. Существование одних не отрицает существование других. Оборотни не заходят в реку.
Или вы имеете в виду, что вы не встречали других источников, где бы они (оборотни и русалки) упоминались вместе?

Может быть))) Вам виднее.

Li Snake
Огромное вам спасибо за комментарий.)))