Спасибо за обзор. Вопросы интересные и очень даже по делу. Может, они были риторические, но автор немного зануден.
Если вписывать поиск конкретно в этот текст, у меня такое подозрение, что это несколько затормозило бы сюжет. Или тогда Ваш вариант с
Но нужна немного другая история. Если поиск станет частью сюжета, тогда первая и третья части не впишутся.
Можно, разумеется. У обоих язык неплохо подвешен, за словом в карман не полезут. Попробую предположить, почему письменно.
В первом отрывке игра становится чем-то вроде козыря в рукаве и отвлекающего маневра.
Во втором - если вспомнить, что Джеймс довольно долго шел к этому дню, - то, скажем так, повтор сработавшей когда-то стратегии кажется ему удачным ходом.
В третьем у Лили другая мотивация. Это сродни письменному обещанию - себе и ему. Ну и еще потому, что эта забава уже в какой-то мере становится их общей.
Хотя, разумеется, тут вполне могут быть и другие объяснения.


Рада, что эти двое понравились. Спасибо за отзыв.