Alena Морозова

Эх. Спорить не буду, лет пять назад отважилась купить перевод американского сборника фантастики, а там чуть ли не "я есть ходить в школа"))) Тот же ГП Росмэна в сравнении с оригиналом... о_О
За подсказку и совет спасибо, буду совершенствоваться. Долгие годы игнорирования русского языка в угоду английскому дают плоды, последний знаю, первый — увы, но учусь и исправляюсь :)