Ну, если уж совсем до деталей докапываться, то Martin B-26B Marauder - американский бомбардировщик 41-го года. Не английский. Но вот то, что гоп-компашка себя Мародерами назвала, и это многие знали, в том числе преподаватели (а иначе грош им цена), но никого не удивило и не сподвигло на прочтение ребяткам толкового словаря - это да. Ну и вообще, у тетки Ро весьма странные представления о школах вообще и о школах-интернатах в частности. А может, и не странные, а переложение личного опыта - ХЗ.