Вообще-то, наоборот. Испанка убивала самых здоровых, т.к. заставляла имунную систему вызывать воспалительные процессы.
Впрочем, Роулинг не врач, позаимствовала только информационный шум вокруг эпидемии.
P.S. Может А.Малфой действительно умер от оспы в каноне. Если CMD поменял канон - его право.
Замечу только, что медицина в "Поттериане" специфическая, у них лечение настолько универсально, что точная диагностика просто неразвита. Маг, знающий лечебные чары на глазок прикидывает, что наколдовать или сварить. Собственно, канон просто не детализировал глубже.
В канонных фильмах маги показаны с массой косметических проблем, которые относятся к медицине - плохая кожа, ожирение, облысение, общегормональные проблемы.
Ну а в "Зверях" показали вечного Фламмеля таким трупом, что ну его нафиг эту магомедицину.