Основываться - не значит лезть. И "чистая душа, сумевшая остаться такой в грязи, сможет разорвать этот круг; лишь та, что не откажет изгою в помощи и тепле, — прервёт цепь зла" - это разве не Лорелей? А "тот, кто не тот, кем кажется, сможет разорвать этот круг" - не Ламорак? У меня неверные ассоциации?
Так и я по аналогии написала про "тех немногих из Ферклов, сумевших неведомыми путями постичь мирную сущность Великого и получить возможность уйти, т.к. их перестал преследовать гнев, обращённый на нарушителей Договора" , имела ввиду Леира.
Надеялась добавить смешинку к общему веселью, но не склалось.


Так вот и я о том же. Не стоит усложнять и нагромождать.