Ну, да. Теперь, чтобы хоть как-то свести концы с концами, приходится изобретать сущности ;)
Раз масса, находящаяся в иных пространствах, никак не влияет на тут и сейчас, поэтому следует считать, что её просто нет ^_^
Можно конечно "тут играем, тут не играем, а тут рыбу заворачиваем" :D
Кстати, раз уж привлекаем иные пространства, то свистопляска с "ростом прочности с глубиной" становится совершенно не нужной, однако. Если же еще помнить о том, что разные шарды схожего результата достигают разными способами, то вообще не о чем голову ломать ;)

ЗЫ Как там классик марксизма-ленинизма писал? "Один дурак может задать столько вопросов что и 100 мудрецов не ответят". Очень похожая ситуация, только с толкованием текста ^_^
Выход один: забыть о логике (материальном) и наслаждаться текстом (психологией) ;) Не надо считать заклепки в Красной шапочке. Ведь она была самой простой девочкой, и шапочка у неё была самая обычная - серая. Просто она носила её мясом наружу :)))))))