 |
19 августа 2018 к ориджиналу Червь
|
|
Что ж никто человеку не ответит-то?
Цитата сообщения Боб Грей от 18.08.2018 в 20:56 1. Что такое «шард»? 1. Если не ошибаюсь, подробное объяснение ещё предстоит (то есть перевод не дошёл). Вкратце - понятие, тесно связанное с тем, что раньше называли "наездник" или "пассажир".2. Есть и вторая книга? Она уже окончена? Планируется ли и ее перевод? Планируется автор писать дальше или остановиться на дилогии? 3. Кто такой Велефор? Он уже появлялся/упоминался в переведенном тексте или идет обсуждение за его пределами? 2. Да. Нет. Пока неизвестно. Кто ж его знает, это ж автор )) 3. Правильнее ВАлефор - эпизодический суперзлодей из 21й арки. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
