На мой взгляд формальным поводом для дуэли, если его слышал Тео, можно было выбрать вот этот фрагмент:

"Что, Тео, решил от меня спрятаться в шкафу? — настолько глумливо, насколько смог, громко произнес я. — Не выйдет! Выходи, подлый трус! — произнес я, стуча в створку шкафа.

…оскорблениями.

Нотт оказался крепким орешком. На все мои подначки, становящиеся с каждым следующим словом все более и более грязными, он продолжал отвечать гордым молчанием. Скрепя сердцем, ибо сам всегда ненавидел таковых, я даже прошелся по его помершей матушке, и все равно в ответ не получил никакой реакции."

А если после мамкое...кхм... отказаться от дуэльки, то это уже совсем зашкварно.
Так что как минимум нужно пояснение, слышал ли Тео этот кусочек.