Шаттенлид
Не зашло и не зашло, не всем же нравиться :-)

А критика ваша не вся обоснована, но это, опять же, ваше виденье персонажей.)

Я, перед тем как писать, специально прочла всю Луизу в искомый период.
Могла ли Луиза назвать Катарину таким нехорошим словом? Но называла же дрянью, гадиной, задавакой, великосветской куртизанкой, и шутила про то, что "та не любит когда рядом с ней сидят, любит когда рядом с ней лежат".

Могла ли Луиза назвать Айри взбалмошной девицей? Да она даже ее мать - Мирабэллу герцогиней недоделанной называла.
Молча, опять же.

Луиза смотрела на своих девочек и бесконечно фейспалмила, от их желания купить свадебные платья и выйти замуж за одного прЫнца, даром, что они подружились. От того Селина и побежала защищать подругу к маменьке.
А уж с каким бешенством Айри при дворе на Катарину зыркала...ух!
Могла ли Айрис высказать что-то неприличное вслух? (и кто сказал про мат-то?) Могла. Она вообще сначала делала, и может быть потом думала.

А Луиза у Камши одна из самых приличных героинь. Но она не добрая и кроткая овечка, она видит всю подноготную окружающих людей и не боится - хотя бы для себя - назвать то что она видит правильными и откровенными словами.
Так что, извините, если вам не зашел мой комментарий, но вы не во всем правы.)