Так все понятно по контексту. Извиняться не за что. Я искренне написала, что в восторге, потому что, с одной стороны, исходный смысл понятен, а с другой -- получается забавно.